Paris (France) (AFP) – The National Assembly again approved on Thursday the creation of a right to assisted dying, as part of the second reading examination of the bill from MP Olivier Falorni (MoDem group).
Published on: 02/20/2026 - 08:13
At first reading, the deputies had defined "the right to assistance in dying" as the fact of "authorizing" and "accompanying a person who has expressed the request to use a lethal substance" under certain conditions, "so that they administer it to themselves or, when they are not physically able to do so, have it administered by a doctor or nurse".
This time, the deputies narrowly approved (71 votes against 70) identical amendments, tabled by Océane Godard (PS) and Stella Dupont (Not registered), leaving the patient the free choice of self-administration or administration by a third party.
A substantial change in the balance of the text, which currently makes assisted suicide the rule and euthanasia the exception, but which should not remain included in the version of the text submitted to the vote of deputies on Tuesday.
In fact, two deputies indicated that they had voted in error for the amendments. This led the president of the Social Affairs Committee, Frédéric Valletoux (Horizons), to request a second deliberation, which should be held on Tuesday.
Both the author of the text Olivier Falorni and the government said they were unfavorable to these amendments.
For the rest, the deputies adopted an identical version at the first reading of this key article of the bill, the more than 200 other amendments on the subject having all been rejected.
In the afternoon, the deputies began to examine article 4 of the bill, which concerns the eligibility criteria for access to assistance in dying.
The debated text provides for five cumulative conditions:
- be of legal age
- be French or resident in France
- be suffering from a “serious and incurable condition” which is “life-threatening” in an advanced or terminal phase
- “present constant physical or psychological suffering” being “either refractory to treatment or unbearable”
- be “able to manifest one’s will in a free and informed manner”
At first reading, the deputies added a sentence providing that “psychological suffering alone” cannot “under any circumstances allow one to benefit from assistance in dying”.
Psychological suffering
But it was deleted in committee with the approval of Mr. Falorni, considering the clarification unnecessary, since a person solely in psychological suffering and who did not respect the other criteria could not request assistance in dying.
During the session, deputies tried to reinstate this clarification, but their amendments were all rejected. The government, which supported that carried by Annie Vidal (Renaissance), requested a second release, which should also be held on Tuesday.
The debates were marked by a certain tension, with opponents of the text complaining of seeing all their proposals rejected. “The fallback amendments that we have presented are systematically rejected (...) Which means that you are in a die-hard approach to this text,” accused RN deputy Hervé de Lépineau.
The PS, mostly in support of the bill, stressed that it had renounced several of its demands, in order to maintain the "balance" of the text.
“In this law, we have renounced working on advance directives, but also (the establishment of a right to assisted dying) for minors, (or) for people in an irregular situation,” underlined Ms. Godard.
“We must stop saying that this text is the result of a compromise. There have been a certain number of tactical adjustments made by its promoters, but this text is radical,” retorted one of the fiercest opponents of the text Charles Sitzenstulh (Renaissance).
© 2026 AFP
The content you are trying to access does not exist or is no longer available.




