Chinese ultranationalist Internet users claim that the name "Lunar New Year", used in particular by South Korea, Taiwan and Vietnam to designate the new year according to the lunisolar calendar, is a Western invention. However, it is part of the culture of Asian countries which celebrate it.

Published on: 02/24/2026 - 8:06 p.m. Modified on: 02/24/2026 - 8:14 p.m.

February 17 was celebrated in East and Southeast Asia as the new year defined according to the lunisolar calendar. Unlike the Gregorian calendar which is based solely on the phases of rotation of the Earth around the Sun, the lunisolar calendar is calculated from the annual cycle of the Sun and the phases of the Moon. While the first day of the year is always fixed on January 1 in the Gregorian calendar, it varies, with some exceptions, between January 21 and February 21 in the lunisolar calendar.

Every year, a controversy ignites social networks over the most appropriate name to use to designate the new year celebrated in Asia according to this calendar. For many Chinese ultranationalist internet users, the only legitimate name would be “Chinese New Year”.

In opposition to this point of view, Internet users from countries where the New Year of the lunisolar calendar is also celebrated – such as South Korea, Vietnam or Taiwan – are promoting the name “Lunar New Year”. For these Internet users, this terminology would be more accurate because it would take into account the diversity of New Year celebrations across Asia.

In the year 2026, ultranationalist Chinese Internet users have directly attacked the notion of "Lunar New Year", which they claim is a Western creation. “The Lunar New Year is an invention by Westerners to remove any mention of its Chinese origin, I hate it so much,” one of them wrote on February 8 on X.

This criticism is echoed by Li Jingjing, a journalist for Chinese state television channel CGTN. She also believes that the notion of "Lunar New Year" is a creation of the West, which is said to have invented the term to be more inclusive.

To display this X content (Twitter), it is necessary to authorize audience measurement and advertising cookies.

However, it is erroneous to assert that the notion of "Lunar New Year" is an invention of the West.

The name "Lunar New Year" is also used in Asia

As Li Jingjing asserts, the notion of “Lunar New Year” is indeed being promoted in the West for its more inclusive nature. According to the Association of Anti-Racist and Racialized Journalists (Ajar), an association of French journalists, this is, however, to avoid making other cultures and nationalities celebrating the Lunar New Year invisible. According to the association, the term "Chinese New Year" would contribute to a "homogenization" of Asian communities by considering that all Asians are Chinese.

But this concern for inclusiveness is not a phenomenon invented or specific to the West. It is also present in Asia, as illustrated by certain news items reported in the Asian media. The Nanyang Technological University in Singapore has thus been the subject of a wave of criticism from Chinese ultranationalists for its use of the term "Lunar New Year", reports the Singaporean media Stomp. The university claims to use the name to promote a “spirit of diversity and inclusion” for the benefit of its students and foreign staff.

The notion of “Lunar New Year” is also very much part of the cultures of the countries that celebrate it. In Vietnam, we actually designate the new year of the lunisolar calendar by the term “Tết”, and we speak more completely of “Tết Âm Lịch”, “lunar calendar festival”.

The term "Lunar New Year" is also used in Taiwan. Lai Ching-te, the current Taiwanese president, and his predecessor Tsai Ing-wen both sent Happy Lunar New Year wishes on February 16 to their constituents.

The literal name of the "Lunar New Year" also exists in Mandarin, with the term "Yīnlì xīnnián" ("阴历新年"), an expert on Chinese culture who requested anonymity spoke to the Observers editorial team.

"In China, we never wish each other the 'Chinese New Year' between Chinese, of course. That would be an aberration. We use the notion of 'chūnjié' ('春节'), or the 'spring festival'", Emmanuel Lincot, professor at the Catholic Institute of Paris, research director at Iris, also points out to the editorial staff of Observateurs.

The name of the Lunar New Year used by Chinese diplomacy

Finally, the diplomacy of the People's Republic of China itself regularly uses the notion of Lunar New Year in its press releases, in addition to the name "Chinese New Year". Chinese Foreign Minister Wang Yi thus sent a message of greetings for the lunar new year in 2022 (archive), and the Chinese permanent mission to the United Nations in Vienna used the term "Lunar New Year" for the celebrations of the year 2026 (archive).

In 2023, the Chinese mission to the UN itself promoted the recognition of the Lunar New Year during a campaign to have the organization adopt this celebration as a UN public holiday.

“Chinese New Year”, a term of soft power?

But the speech against the notion of "Lunar New Year" is however part of a broader communication campaign carried by Chinese diplomacy. On February 18, the account of the Chinese embassy in the United Kingdom relayed a video by a European influencer entitled "Why Chinese New Year is not lunar", published on Chinese state media China Daily. The sequence is also shared by several chancelleries, including the Chinese embassy in France.

This campaign against the notion of "Lunar New Year" is part of the Chinese government's policy of cultural influence, believe the experts interviewed by the Observers editorial team.

“We are in the soft power that China is implementing to compete with the West. There is also a claim to Chinese cultural supremacy, an attempt to re-appropriate cultural values ​​by the Chinese regime, which is trying to reinvent them to create a hierarchy between China and its neighbors,” explains Emmanuel Lincot. "The South Koreans and Vietnamese are jealous of the enormous influence of the Chinese New Year, so they want their share of the pie by promoting 'inclusiveness'. They have no holiday that really belongs to them and is celebrated around the world, so they want to 'take' that of others", accuses a Chinese ultranationalist on X.

“Is there not a sort of exhaustion of Chinese cultural discourse?”, however, asks Olivier Arifon, professor at the University of Nice and expert in influence and communication, who is skeptical of the effectiveness of the Chinese government's communication campaign against the Lunar New Year, which would tend to antagonize China's neighboring countries. “Ultimately, no one cares about the issue of the New Year calendar. This speech could show that the Chinese government really has nothing left to say to the world and could be a sign of weakness,” believes Emmanuel Lincot.

Keywords associated with the article

The content you are trying to access does not exist or is no longer available.